Vocabolario 9 - Faccia a faccia

Vocabolario 9 – Faccia a faccia

«A volte si dice che a faccia a faccia non si riesce a vedere la faccia dell’altro.»Mikhail Sergevich Gorbachev Perché siamo distratti, impegnati su diversi fronti o abbiamo una responsabilità tale da spostare le priorità? Le parole del vocabolario vagabondo 9 trattano una comunicazione aperta, un parlare comprensibile. Dal fare allo spiegare e parlare in […]
CONTINUA
Relazioni e diritti umani, no alle monetine.

Relazioni e diritti umani, no monetine

Relazioni e diritti umani, normalissimi. Magari. Quelli che cominciano al mattino, in una casa riscaldata, con caffè forte, fetta di pane, burro e marmellata. Qualcuno chiede le monetine per la macchinetta della scuola. Qualcun altro è di fretta.Perché bisogna affrontare la giornata con le richieste per una promozione, un primo favore di tanti, esaminare un […]
CONTINUA
Vocabolario 5 - Scimmiottare scimmia

Vocabolario 5 – Scimmiottare la scimmia

Sembra strano ma noi umani ci mettiamo a scimmiottare la scimmia, o perlomeno diciamo di avere qualcosa che ci fa sembrare una scimmia. Nel Vocabolario vagabondo n° 5 parliamo della scimmia, di come venga vista nel dizionario ceco e italiano e di come cambi il rapporto con l’immagine di una scimmia a seconda delle espressioni. […]
CONTINUA
Parole intraducibili vocabolario vagabondo 4

Vocabolario 4 – Parole intraducibili

In ogni lingua ci sono diverse parole intraducibili, modi di dire per i quali ci vuole pazienza e il quadruplo, quintuplo, sestuplo di parole per spiegare un concetto. Vocabolario vagabondo 4. Mi ricordo quando portavo i turisti Italiani a visitare Praga; dovevo fare delle traduzioni dal ceco parlato e mi è capitato di vederli titubanti. […]
CONTINUA
Vocabolario 1 - Parole antipatiche

Vocabolario 1 – Parole antipatiche

Le parole antipatiche fanno parte del gruppo di chi non abbiamo potuto invitare nella nostra vita, come i parenti serpenti, talvolta difficili da sopportare. Un rapporto con loro necessita cautela. Loro, i parenti scomodi, avrebbero potuto starsene tranquillamente per conto loro e invece no, intraprendono la missione di utilizzare specifiche parole antipatiche. Le utilizzano per […]
CONTINUA
Lingua dei Pirati nella Giornata mondiale

Lingua dei Pirati nella Giornata mondiale

La lingua dei pirati era una particolarità che allo stesso momento, però, risultava pericolosa. Essere riconosciuti come un bucaniere, filibustiere, o semplicemente come pirata, poteva diventare molto sconveniente. Un pretesto per un arresto o per scatenare una rissa. Lingua dei pirati A questo proposito, per quanto riguarda la differenza linguistica, si è riusciti a migliorare. […]
CONTINUA
Game of Thrones, House of the Dragon

Game of Thrones, House of the Dragon

Siamo alle ultime battute della serie TV GOT – Game of Thrones. Il finale di una serie HBO che già al suo esordio prometteva successo. Una miriade di rumors in rete non fa che riconfermarlo, ma anche sperare in quella previsione per il gran finale. Non solo polemiche e aspettative, anche proteste, addirittura petizioni si […]
CONTINUA
Game over, il racconto

Game over, il racconto

Game over è il racconto pubblicato con l’associazione culturale Cascina Macondo nel 2013. Partorito nella giornata di scrittura creativa “Scritturalia” che si è tenuta nella cascina. Il tema per ogni partecipante veniva estratto a sorte da un cappello. Il mio bigliettino con la scritta “game over” non mi aveva dato alcun dubbio. Ho inserito il […]
CONTINUA