Traduzioni cristallo, italo ceco inglese
Traduzioni italo ceco inglesi è un servizio di scrittura in lingua straniera di Parole di legami. Traduzioni cristallo, perché è una miscela di trasparenza, solidità dell’esperienza e di lingua madre temperata dalle origini boeme con lo studio, perseveranza e sensibilità per le fragilità e il potenziale. Traduciamo in queste tre lingue, perché è il nostro […]
Terminologia e traduzioni umane
La nostra vita e l’esistenza di Parole di legami è influenzata da tre culture e lingue: italiano, ceco e inglese. Un continuo muoversi di parole e immagini a confronto. Diamo importanza a terminologia e traduzioni nella comunicazione e nell’intrattenimento. Il nostro impegno si concentra nel creare un prodotto o servizio che dichiari il senso corretto. Terminologia […]
Baci con la lingua della bella stagione
Fanno la guerra, la pace, la primavera… dipende dalla lingua che usano, ancora prima di diventare baci con la lingua. In lingua ceca la primavera si chiama Jaro ed ha un significato composto dai sinonimi della parola ilare, allegro, fresco e anche irrequieto. In italiano la primavera significa l’inizio di uno splendore, la bella stagione. Marzo […]