Vocabolario 13 – cambiamenti linguistici

Usare tutte le parole? È possibile? Parole sussurrate e cambiamenti linguistici. Arrivano le nuove ondate di parole, nate con il detox per distendere le tensioni. Esistevano parole diventate obsolete che sono state spazzate via, dimenticate, per fare spazio alle nuove e proseguire con l’inglese. LA CENSURA In passato, crescere in un regime sotto la “guida” […]

CONTINUA

Vocabolario 12 – Pomodoro – nome curioso

Pomodoro, perché ti chiami così? Il vocabolo, in lingua italiana come nella lingua ceca, porta un nome curioso. Le due lingue sempre a confronto nel Vocabolario vagabondo, inoltre le sfortune e i rimedi del pomodoro. Pomodoro italiano – ceco In italiano si chiama Pomodoro, il vocabolo proviene dal latino pomus aureus e significa pomo d’oro, […]

CONTINUA

Nuovo ceco parlato - vocabolario vagabondo 11

Vocabolario 11 – il nuovo ceco parlato

Il nuovo ceco parlato viene creato dalla necessità di nominare nuovi fenomeni, oggetti e fatti. Il nuovo linguaggio, sia tecnologico che comunicativo, rappresenta le esigenze della vita contemporanea. Riflette la percezione e l’identificazione nei cambiamenti da parte delle persone. Se in un settore si averte un fastidio nel dover imparare il linguaggio tecnico digitale, a […]

CONTINUA

Successo di un pianista, Tomáš Kačo

Il successo di un pianista di nome Tomáš Kačo si è materializzato nonostante la sua vita avrebbe potuto seguire una strada molto diversa. Tanto per cominciare è nato in una famiglia dove nessuno suonava il pianoforte. Papà Kačo però adorava la musica e desiderava che almeno uno dei suoi, dodici, figli lo suonasse. Aveva comprato […]

CONTINUA

Jan Palach, 55 anni Primavera di Praga

Desiderava studiare la storia ed è divenuto parte di essa. Jan Palach era uno studente che voleva scuotere la società dalla rassegnazione nella quale stava precipitando dopo l’occupazione del paese nell’agosto del 1968. Jan Palach è diventato il simbolo della Primavera di Praga lasciando un forte messaggio per tutti noi con il suo gesto e […]

CONTINUA

Vocabolario 7 – Modi di dire

Per i modi di dire in un’altra lingua serve una spiegazione, un’interpretazione, perché a volte hanno un significato opposto. In particolare tra i modi di dire cechi mi piacciono quelli che trattano i problemi. Non riguarda la preferenza per i grattacapi in sé ma per come si prendono e da che prospettiva andrebbero guardati. Ecco […]

CONTINUA

Aziende familiari di successo – Baťa

Tra le aziende familiari di successo, il calzolaio Baťa ha un posto indiscutibile in quanto marchio di famiglia diventato un famoso brand. L’azienda calzaturiera di Baťa è la settima in tutto il mondo tra le più grande produzioni di scarpe. Produce in 25 paesi ed è presente quasi in tutti i continenti, manca solo l’Antartide. […]

CONTINUA