Guida pratica italiano ceco
Guida pratica per chi viaggia, è già stato in Cechia o intendente visitarla per curiosità, conoscenza oppure allacciare dei nuovi rapporti lavorativi.
Un aiuto per la comunicazione con un zig zag linguistico italiano ceco tra usi e costumi. Particolarità e curiosità tra le due lingue.
Guida pratica italiano ceco - lingua, cultura e curiosità
Dall’indice:
– Festeggiamo
– Siamo incomprensibili
– Leggenda d’acqua dolce
– Modi di dire
La passione per le parole e la cultura dell’Italia e della Cechia. Abitudini differenti e avvicinabili, in un libro basato sull’esperienza personale. L’autrice Veronica Petinardi è nata a Praga e vive in Italia.
Per amore delle parole scrive da sempre. Oltre ai libri pubblica articoli nel sito Parole di legami che fornisce servizi di realizzazione testi e video a scopo promozionale.
Dal capitolo "Bere in Cechia"
… «Con un dispositivo si possono risolvere diverse situazioni sia nel privato che in affari ma nell’andare a bere in Cechia qualche problema lo troverete. Perché non tutti gli inviti sono come ci si aspetta.»
Quando si tratta di essere di compagnia e andare a bere qualcosa con i cechi vi servirà questo capitolo, che spiega cosa e come si beve in Cechia.
Proverbio ceco:
«Riconosci un uccello dalle piume, un lupo dalla pelliccia e un uomo dalla parola.»
Per i servizi di copywriting, testi di storytelling, traduzioni e le promozioni video: