fbpx

Parole di legami

TERMINOLOGIA E TRADUZIONI

Le parole e la loro molteplicità nella comunicazione. Il loro modo di essere. Quelle che conosco hanno radici diverse, a volte questo le rende divertenti. Una terminologia da scoprire in un vocabolario vagabondo. Traduzioni in tre lingue: italiano, ceco, inglese.

tresca samurai

Una tresca non è sempre la stessa tresca. Tanto per capirsi, dipende sempre da chi la parola la “cucina”.La …

ghiaccio e neve

Una bella favola piena di ghiaccio e neve da guardarsi protetti dal caldo della casa. E perché gennaio? Qualche …

scoprire un elfo

Tutto è cominciato con la visione della quarta stagione della serie Fargo (trasmessa su Sky), con un semplice augurio …

modi di dire

Per i modi di dire in un’altra lingua serve una spiegazione, un’interpretazione, perché a volte hanno un significato opposto. …

Sciamano in mezzo alle fiamme pronuncia parole antiche

È facile credere di essere condizionati in questo periodo dalla parola "virus" a tal punto che qualsiasi cosa si stia cercando...

Il significato delle parole, la scimmia

Significato delle parole che cambia nel contesto della frase, tra simile e differente. Parliamo della scimmia, di come viene …

Parole intraducibili, lente d'ingrandimento e penna su un libro

In ogni lingua ci sono diverse parole intraducibili, modi di dire per i quali ci vuole pazienza e il …

Parole strane, monete impilate

Parole strane, questa volta si tratta di un gioco nel costruirle e della fatica di capirle. Nascono, credo, per …

parole creative

Le parole creative sono la materia prima per un messaggio che un’attività decide di diffondere all’esterno. Motto, presentazioni attività, …

parole antipatiche, come quelle su un cartello che ti avverte di fare attenzione ai serpenti

Le parole antipatiche fanno parte del gruppo di chi non abbiamo potuto invitare nella nostra vita, come i parenti …