Vocabolario 5 - Scimmiottare scimmia
Sembra strano ma noi umani ci mettiamo a scimmiottare la scimmia, o perlomeno diciamo di avere qualcosa che ci fa sembrare una scimmia. Nel Vocabolario vagabondo n° 5 parliamo della scimmia, di come venga vista nel dizionario ceco e italiano e di come cambi il rapporto con l’immagine di una scimmia a seconda delle espressioni. […]
Parole intraducibili vocabolario vagabondo 4
In ogni lingua ci sono diverse parole intraducibili, modi di dire per i quali ci vuole pazienza e il quadruplo, quintuplo, sestuplo di parole per spiegare un concetto. Vocabolario vagabondo 4. Mi ricordo quando portavo i turisti Italiani a visitare Praga; dovevo fare delle traduzioni dal ceco parlato e mi è capitato di vederli titubanti. […]
Vocabolario 3 - Parole strane
Parole strane, questa volta si tratta di un gioco nel costruirle e della fatica di capirle. Nascono, credo, per l’influenza della lingua madre, una lingua straniera. La prima parola che troverete è proprio stramba. Sicuro è che gli sportivi di riferimento potrebbero avere da ridire. Prendete per buono che lo sport lo sfioro a malapena. […]
Vocabolario 2 - Parole creative
Le parole creative sono la materia prima per creare un messaggio che un’attività decide di diffondere. Motto, presentazioni attività, prodotti, valori. In altre parole branding – creare e sviluppare una marca, diventare riconoscibili per le proprie idee e i valori. Motto per le attività Il motto di un’attività è come un’insegna, mica si puoi cambiare […]
Vocabolario 1 - Parole antipatiche
Le parole antipatiche fanno parte del gruppo di chi non abbiamo potuto invitare nella nostra vita, come i parenti serpenti, talvolta difficili da sopportare. Un rapporto con loro necessita cautela. Loro, i parenti scomodi, avrebbero potuto starsene tranquillamente per conto loro e invece no, intraprendono la missione di utilizzare specifiche parole antipatiche. Le utilizzano per […]
Rinchiudere, controllare le distanze
Rinchiudere controllando le distanze. Sono passati trent’anni da quando hanno buttato giù quello stupido muro di Berlino… l’esperienza di due fazioni, l’Est e l’Ovest, quando si controllavano a distanza ravvicinata, sembra dimenticata. Hanno separato l’Europa con un muro di cemento, un rafforzamento della già esistente cortina di ferro. Rinchiudere intere popolazioni per una comoda governabilità. […]
Lingua dei Pirati nella Giornata mondiale
La lingua dei pirati era una particolarità che allo stesso momento, però, risultava pericolosa. Essere riconosciuti come un bucaniere, filibustiere, o semplicemente come pirata, poteva diventare molto sconveniente. Un pretesto per un arresto o per scatenare una rissa. Lingua dei pirati A questo proposito, per quanto riguarda la differenza linguistica, si è riusciti a migliorare. […]
Aziende familiari di successo - Baťa
Tra le aziende familiari di successo, il calzolaio Baťa ha un posto indiscutibile in quanto marchio di famiglia diventato un famoso brand. L’azienda calzaturiera di Baťa è la settima in tutto il mondo tra le più grande produzioni di scarpe. Produce in 25 paesi ed è presente quasi in tutti i continenti, manca solo l’Antartide. […]
Fare un discorso - arringa con 2 erre
Se bisogna fare un discorso adeguato, deve essere comunque formulato per iscritto. Fare un discorso è un’arte che può stupire come annoiare, perché chi ascolta è alla pesca di un messaggio importante. Vuole sentirlo in una lingua comprensibile ma, come un’arringa davanti ad una giuria, deve essere convincente. Parlare al pubblico è un atto serio […]
Lavoro minorile, il 1° problema del mondo
La citazione degli articoli costituzionali ed europei in certi casi dovrebbe risultare superflua. A tutti, grazie anche a un’istruzione di base, è chiaro che lo schiavismo e lo sfruttamento nel lavoro sono banditi, per non parlare del lavoro minorile, no? Ogni anno il 12 giugno la Giornata mondiale contro il lavoro minorile fa appello alle soluzioni, […]
Game of Thrones, House of the Dragon
Siamo alle ultime battute della serie TV GOT – Game of Thrones. Il finale di una serie HBO che già al suo esordio prometteva successo. Una miriade di rumors in rete non fa che riconfermarlo, ma anche sperare in quella previsione per il gran finale. Non solo polemiche e aspettative, anche proteste, addirittura petizioni si […]