Terminologia e traduzioni umane

espressioni linguistiche da tradurre, terminologia e traduzioni

La nostra vita e l’esistenza di Parole di legami è influenzata da tre culture e lingue: italiano, ceco e inglese. Un continuo muoversi di parole e immagini a confronto. Diamo importanza a TERMINOLOGIA E TRADUZIONI nella comunicazione e nell’intrattenimento. Il nostro impegno si concentra nel creare un prodotto o servizio che dichiari il senso corretto. Terminologia […]

Danza racconta legami con la natura

legami con la natura danza

La danza è un racconto, un movimento del corpo e della mente. Racconta una passione, storia e cultura, legami con la natura, è presente in ogni attività umana.

Orientamento sessuale – Essere diverso 2

orientamento sessuale

Orientamento sessuale? Che argomento, dicono che faccia paura. Nel 2021? “L’omofobia è la paura e l’avversione irrazionale nei confronti dell’omosessualità, della bisessualità e della transessualità e quindi delle persone omosessuali, bisessuali e transessuali basata sul pregiudizio.” (cit. Wikipedia). Pensate che una volta ero convinta che i gay ce l’avessero con me! Neanch’io mi ero risparmiata nell’individuare il diverso nella sfera sessuale. Arrivata in Italia Innanzitutto ero […]

Se fossi musica non mi fermerei

se fossi musica

Se fossi musica, il mio umore sarebbe guidato dai toni blues, a dare conforto alle giornate riuscite meno. Sarebbe spinto, invece, dalle giornate jazz che accompagnerebbero la frizione delle idee che ho sempre per la testa.

Pseudonimo: comodo, produttivo, dovuto

pseudonimo al pacino

Lo pseudonimo è un nuovo nome, sostituisce il nome anagrafico e molto spesso è più bello, pratico. Questa è la parte del bicchiere mezzo pieno.Le definizioni ufficiali della parola pseudonimo rimarcano soprattutto la sua falsità, per la radice greca. Un qualcosa che si usa per “fare l’artista” o facilitare la comunicazione, come ad esempio la […]

Papadakis Cizeron, danza erotica sul ghiaccio

coppia di pattinatori Papadakis Cizeron Foto di Robin Ritoss

Questa è una danza erotica, è stato il mio primo pensiero seguendo l’esibizione Papadakis Cizeron ai Campionati mondiali 2019 di pattinaggio di figura a Saitama (link in fondo all’articolo). Una carica di sensualità e bravura dei campioni di danza sul ghiaccio non facile da incontrare. La coppia di atleti francese non è nuova nel salire […]

Baci con la lingua e la bella stagione

baci con la lingua

I baci fanno la guerra, la pace, la primavera… dipende dalla lingua che usano, ancora prima di diventare baci con la lingua. In lingua ceca la primavera si chiama “Jaro” ed ha un significato composto dai sinonimi della parola ilare, allegro, fresco e anche irrequieto. In italiano la primavera significa l’inizio di uno splendore, la bella […]

Festa delle donne, il colore fiori

festa delle donne

La Festa delle donne si avvicina e ci si può chiedere se la classica mimosa sia il fiore più appropriato, meno banale. Come ogni anno precedente si ripassa la storia della festa della donna ma siamo nel 2021. Solo per ordine dovuto ricordiamo gli eventi che hanno portato alla giornata dedicata alle donne. Poi vi […]

Emigrato per sempre – Essere diverso 1

emigrato per sempre

Se dicono che il mondo è tutto uguale, che scopo hai tu venendo qui? Essere un emigrato per sempre? Emigrato con uno scopo Un essere umano che decide di partire di solito ha uno scopo davanti a sé. Parte dalla terra che conosce e spera, crede di raggiungere la sua motivazione. E sa benissimo che […]

Come diventare MasterChef talent show tv

masterchef italia aquila irene monir

MasterChef, il talent show tv è ormai alla decima stagione. Per chi non lo conosce, è un programma televisivo dove, dopo l’iniziale selezione, gli aspiranti chef gareggiano “a suon di padelle”, convinti che solo in cucina, tanto più con un maestro, la loro vita avrà un senso. I requisiti per entrare a MasterChef Innanzitutto i […]