fbpx

Parole di legami

TERMINOLOGIA E TRADUZIONI

Terminologia e traduzioni da scoprire in un vocabolario vagabondo. Le parole tradotte hanno radici diverse, a volte questo le rende divertenti. Traduzione umana in tre lingue: italiano, ceco, inglese.

espressioni linguistiche da tradurre, terminologia e traduzioni

La nostra vita e l’esistenza di Parole di legami è influenzata da tre culture e lingue: italiano, ceco e …

pseudonimo al pacino

Lo pseudonimo è un nuovo nome, sostituisce il nome anagrafico e molto spesso è più bello, pratico. Questa è …

baci con la lingua

I baci fanno la guerra, la pace, la primavera… dipende dalla lingua che usano, ancora prima di diventare baci …

lingua madre

Per la Giornata internazionale della lingua madre un omaggio ai due scrittori Karel Čapek e Giovannino Guareschi che l’hanno …

parole forti

Parole forti, fanno incursione nella vita e bisogna affrontarle. Scappare da loro non serve, come per qualsiasi difficoltà, bisogna …

tresca samurai

Una tresca non è sempre la stessa tresca. Tanto per capirsi, dipende sempre da chi la parola la “cucina”.La …

ghiaccio e neve

Una bella favola piena di ghiaccio e neve da guardarsi protetti dal caldo della casa. E perché gennaio? Qualche …

scoprire un elfo

Tutto è cominciato con la visione della quarta stagione della serie Fargo (trasmessa su Sky), con un semplice augurio …

modi di dire

Per i modi di dire in un’altra lingua serve una spiegazione, un’interpretazione, perché a volte hanno un significato opposto. …

Sciamano in mezzo alle fiamme pronuncia parole antiche

È facile credere di essere condizionati in questo periodo dalla parola "virus" a tal punto che qualsiasi cosa si stia cercando...